日本でびっくりしたこと！[短い ] >( ^_^)>

皆さん、こんにちは ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉ

読者さんの皆様、お元気ですか。僕は、体調がちょっと悪くなりましたが、いつも通りに頑張って行きます！

今回の記事では、僕が受けたカルチャーショックについて短く書きたいと思っています。今週のおすすめの音楽にスムーズな曲を選んでみました。

日本の文化を理解してもらう
ために研究しました！

日本でカルチャーショックを受けないために、文化について研究して、「日本のは僕が好む生活に最も似ている」と思いました。特に、「日本人がお互いに尊敬している」という特徴は素晴らしいと思いました。

「日本人の心理を研究したから、カルチャーショックをあまり感じない」と思いましたが、間違っていました。日本人の生活を直接的に見るのはショッキングな経験でした。

日本人はお互いをとても
尊敬しますね〜！

空港と店でも、職員がすぐに手伝いに来たのは大きな驚きでした。他の毎日の状況にも、人々がお互いに一所懸命手伝ってみます。そして、早稲田の日本人の学生はあまり議論しなくて、静かすぎます。更に、電車に乗っているマナーは皆にとても大事だそうです。

しかし、ヨーロッパで「自分だけの目的を達成するために生きている」感じです。僕は、こんな行動をは全然好みません。

本音を表面しないことに
驚きました！

他のびっくりしたこともあります。尊敬は重要ですが、本音と立前の違いも見えます。「心の健康を守るために、自分の意見を表現するのは基本的なことだ」と思っています。

僕の国では、本当の気持ちを表現することは当然ですので、驚きました。多分、早稲田で友だちを作ろことの難しさの理由はこれです。ちょっと変ですけれども、重要性を理解している感じです。

実は、日本で住んでいながら、本当の感想は「自分が社会のメンバーだ。一人だけでじゃない」ということです。僕心を大分嬉しくなります。読者さんもそう思いますか。では、また来週！

よろしくお願いします〜 (^_^)/

                                                                                                                                   

この記事で使った特別な言葉 / Special vocabulary used in this entry:

体調（たいちょう）＝  Physical condition
受ける（うける）＝  To receive, To get
最も（もっとも）＝  Most
似る（にる）＝  To resemble
特徴（とくちょう）＝  Characteristic
心理（しんり）＝  Psychology
直接的（ちょくせつてき）＝  Directly
空港（くうこう）＝  Airport
職員（しょくいん）＝  Staff
驚き（おどろき）＝  Surprise
状況（じょうきょう）＝  Situation
お互い（おたがい）＝  Each other
議論する（ぎろんする）＝  To discuss, To argue
行動（こうどう）＝  Behaviour

尊敬する（そんけいする）＝  To respect
重要（じゅうよう）＝  Important
重要性（じゅうようせい）＝  Importance
本音（ほんね）＝  One's true stance (What I feel)
立前（たてまえ）＝  One's expressed stance (What I show)
健康（けんこう）＝  Health
表現する（ひょうげんする）＝  To express
当然（とうぜん）＝  Natural, Normal
理解する（りかいする）＝  To understand
感想（かんそう）＝  Impression
社会（しゃかい）＝  Society